Todo Sobre Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Beautiful wish español

2009-01-10T10:23:00.000-08:00

Se que si se funden sueños con amor
Polvo de estrellas se volverán
Y por eso tienes que creer
Haber nacido has de celebrar
Y orgullosa haz de estar
Tu mirada de angel brilla con fulgor
Tus miedos no la empañarán
Esa luz que te envolvió al nacer
El mal karma podrá borrar
Si la sabes manejar y su sentido aceptar
A tu lado he podido estar
Siempre yo observé tu empeño
Cada viaje te vi emprender
Admirando tu valor
Sin fuerza puede ayudar
A que se realice un sueño
Quiero nacer quiero convertirme en amor
Laralara laralaralarala...

Beautiful Wish Japones

2009-01-10T10:20:00.000-08:00

Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no
Kono umi no doko ka de ima arasuu koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umare nai
Kanashimi dake ga afurete shimau
Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
Umarete ku sono sekai ga watashi wo yonde ita...?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo
Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru
Itsuka kanashi arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai...
aoi umi no naka de...
Dareka ga yasashiku namae wo yonde iru
Watashi no negai wo shite ita you ni

Birth of love español

2009-01-10T10:16:00.000-08:00

En mi cuna de la mar sobre olas yo soñé
que al oír una voz extrañada desperté
alguien me llama
¿quién?
no lo sé
pero es una voz dura y llena de furor
donde hay lagrimas solo reinara el dolor
si llora un alma en ella no existe amor
Un bello deseo mas el mar llego a pedir
pues las lágrimas del mundo pueden en el dormir
y otra vida está por venir
Esa voz que oiré dulce y suave desde el mar
mi deseo siento que casi puede adivinar
un mundo nuevo quiere llegar
puede que el rencor llegue a desaparecer
y vendrá el albor de ese mundo que debe
recién nacido latiendo al amanecer
un bello deseo mas el mar llego a pedir
pues las lágrimas del mundo pueden en el dormir
y otra vida está por venir
un bello deseo mas el mar llego a pedir
pues las lágrimas del mundo pueden en el dormiry otra vida está por venir

Birth Of Love Japones

2009-01-10T10:03:00.000-08:00

Ai to yume ga hitotsu ni nari

Kanashii "ima" wo hoshikuzu ni shite kureru kara

Shinjite...Umareta koto hokori ni shite

Tsuyoku hikaru tenshi no you na manazashi wo kumorasenaide

Kono chikara yume no tame ni

Kaseru nara umarete yukitai no

Ai ni naritai...

Itsumo soba de mitsumetekita

Osorenaide tabi datte yuku sono yuuki

Mabushii...Kurai ginga terasu tame ni

Umaretekita inochi no hikari sono imi wo tsutaete itte

Hana to Chou no Serenade Español

2008-11-25T07:17:00.000-08:00

Desde noche florecer

esta embriagadora flor

la flor de Lanhua.

Con la luna puedes ver

que su miel al resplandor

es de fábula.

Tú dame el mundo hasta su fin

flauta y laud yo tocaré

el baile hoy será un festín y mi plumaje te daré.

Oh mis sumisas sirvientes bailar

mariposas hechizadas volad, flotad.

Ya de todo olvídate

embrujándote yo estoy

con mis músicas

porque te congelaré y tan bella como hoy siempre ya serás.

Tú dame el mundo hasta su fin

flauta y laud yo tocaré

el baile hoy será un festín

y mi plumaje te daré.

Alas doradas los sueños que crees

que que los petalos caigan desde tus pies

Oh mis sumisas sirvientes bailar

mariposas hechizadas volad, flotad.

Hana to Chou no Serenade japones

2008-11-25T07:15:00.000-08:00

Tsukiyo ni saita hana no kaori wa kaguwashiku
Murasakiiro no yoake ni hikaru mitsu no aji
Kono yo no subete o watashi ni kuretara
Yogoto no utage wa tanoshiki yume no en
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
Kagen no tsuki o tategoto ni shite kanadeyou
Sen no suzu oto fue no neiro o togi sumasu
Watashi ni kashizuku kawaii shimobe yo
Kirameku shishuu no hagoromo sazukeyou
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
Yuubi naru SERENAADE subete o wasurete odore!
Isso ikinone o tomete ageyou ka..
Zutto utsukushii sugata no mama
Watashi ni kashizuku
kawaii shimobe yo
Kirameku shishuu no
hagoromo sazukeyou
Kin to gin no hane mau
Hitoyo no yume no utakata yo
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
Yuubi naru SERENAADE subete o wasurete odore!
Kin to gin no hane mau
Hitoyo no yume no utakata yo
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai

Daiji na Takarabako español

2008-11-25T07:10:00.000-08:00

Aquí flotamos sobre el mar azul
déjate balancear por las olas como tul.
Un beso al viento mandaré para tí
flotarás sentirás que esa brisa huele a mí.
Porque no puedo acercarme a tí
aunque estoy apunto de rozarte
quiero saber que tú
sientes igual que yo el poder

así alcanzarte.
Que he de hacer con esta llave
abre el cofre del tesoro abrocha tu alma
muy bajito di te quiero
para mi lo significa todo y no eso difícil de decir.
Te quiero, quiero oír.

Daiji na Takarabako japones

2008-11-25T07:07:00.000-08:00

Namima wo suberu you ni shiroi YOTTO marude origami
Nai de kaze ni makasete doko e iku no?
Chicchakunatte
Konna soba ni iru no ni kimochi ni hasawarenai
Shinjisasete HONTO no futari wo tashikamete
Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru
Modokashii omoi tsuyoi yuuki ni kawatteiku yo
Zutto suki to ieru
Asayake ni somaru hoho ryoutekureta ano hi no you ni
Donna warui uwasa mo kinishinaide irareru you ni
Guun to shinkokyuushite aoi sora ni toketara
Daijoubu yo futarinara kitto dekiru hazu
Takarabako no KAGI hitotsu ageru yo shinjuiro no MAJIKKU
Aenai jikan mo mune ni todoku no kagayaiteru yo
Itsumo wasurenaide ite
GO-ME-N-NE to yottsu
Narabetari kazoetari
Mou namida no ato wa mayowanai
Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru
Modokashii omoi tsuyoi yuuki ni kawatteiku yo
Motto suki to ieru

Mizuiro No Senritsu (Melodia Aguamarina) Español

2008-11-23T06:26:00.000-08:00

Una canción

que tú escribiste para mí

pinta de colores mi corazón.

Ya se que no

dimos jamás con nuestro mar

para navegar tu y yo.

Pero se que del piano que en mi alma llevo

tú llevas hacia el cielo

tu melodía azul.

Porque sé que quiero mucho a alguien

y hay palabras que habitan en mi interior

que nunca dije antes y que ahora cantaré

desde el ayer mi voz y transmite hoy solo amor.

Suenan olas como cascabeles

y derrepente hay ángeles alrededor

sale el sol y la tristeza no hay que recordar

porque hoy mi voz transmite solo amor.

Porque sé que quiero mucho a alguien
y hay palabras que habitan en mi interior
que nunca dije antes y que ahora cantaré
desde el ayer mi voz y transmite hoy solo amor.
Suenan olas como cascabeles
y derrepente hay ángeles alrededor
sale el sol y la tristeza no hay que recordar
porque hoy mi voz transmite solo amor

Mizuiro No Senrtisu (Melodia Aguamarina) Japones

2008-11-23T06:16:00.000-08:00

Kokoro o irodoru MERODII nokoshite kureta
Futari no eien no umi wa nakatta keredo
Kiitto shiawase ni nareru yo!
Mune no PIANO kara koboreru...
Mizuiro no senritsu ga
Hora Ki Ra Ki Ra sora ni toketeku
Saigo no namioto ga kieru made
Watashi dake o chanto mitsumetete
Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no
Tsutae kirenai omoi o ima
Nosete utau SOPURANO
Tenshi ga maioriru you na hizashi no naka de
Kinou no sora o mite ite wa ikenai keredo
Ashita saisho no namioto wa hikaru
HANDO BERU no you ni
Mizuiro no kakera-tachi namida sae mo kaze ni toketeku
Kokoro no namioto o kesanai de
Futari dake no omoide ni shite ne
Hareta hi no ame no you ni kanashii koto toki ni wa atte mo
Unmei ni makeru wake janai
Ai o kometa.. SOPURANO
Mizuiro no senritsu ga
Hora Ki Ra Ki Ra sora ni toketeku
Saigo no namioto ga kieru made
Watashi dake o chanto mitsumetete
Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no
Tsutae kirenai omoi o ima
Nosete utau SOPURANO

Super Love Songs Español

2008-11-23T06:05:00.000-08:00

Luz de estrellas

mucha luz hay que guardar

y así ya sin dudar este mundo va a cambiar.

El viento en contra no te hace huir

el mar más oscuro no te va a hundir.

No sueltes ya mi mano siempre vas a resistir.

Por que la unión al sueño da vigor.

El escenario tiene luz y sombra.

Súper canción transmite mucho amor

es la canción de amor que nos dará valor.

Luz de estrellas

en ti deves confiar

y asi ya sin dudar

tu futuro va cambiar

a un mundo helado despierto yo

mas nunca me rindo ya se acabo

quizas soy muy pequeña pero voy a resistir

por que mi labios guardan el amor

el escenario tiene risa y llanto

ven super nena canta tu cancion

los sentimiendos dan al mundo fe y union

El viento en contra no te hace huir

el mar más oscuro no te va a hundir.

No sueltes ya mi mano siempre vas a resistir.

Por que la unión al sueño da vigor.

El escenario tiene luz y sombra.

Súper canción transmite mucho amor

es la canción de amor que nos dará valor.

por que mi labios guardan el amor

el escenario tiene risa y llanto

ven super nena canta tu cancion

los sentimiendos dan al mundo fe y union

Super Love Songs Japones

2008-11-23T05:55:00.000-08:00

Star Light!

Hikari wo motto atsumetara

Kono sekai wa kitto kawatteku

Mukai kaze no naka de mo kurai umi no soko de mo

Kono te wo hanasanai de... zettai

Yume ga hajimaru Super Live!

Hikari to kage no SUTEEJI

Ai to tsutaete Super Songs!

Yuuki wo kureru... ai no uta

Star Light!

Jibun wo motto shinjitara

Sono mirai wa kitto kawaru hazu

Kooritsuita sekai de hitori kiri no yoake mo

Chiisana karada dakedo... makenai

Ai wo nigi te ni Super Live!

Namida to ase no SUTEEJI

Utai tsuzukete Super Girls!

Omoi wa sekai wo tsunagu yo

Mukai kaze no naka de mo kurai yoru no umi de mo

Kono te wo hanasanai de... zettai

Yume ga hajimaru Super Live!

Hikari to kage no SUTEEJI

Ai to tsutaete Super Songs!

Yuuki wo kureru... ai no uta

Ai wo nigi te ni Super Live!

Namida to ase no SUTEEJI

Utai tsuzukete Super Girls!

Omoi wa sekai wo tsunagu yo

Rainbow Notes español

2008-11-11T07:51:00.001-08:00

El arcoiris del amanecer viene junto
a un gran mapa con mucha luz
seguramente también la vas a ver
¿verdad?...
La melodía de la estrella.
El ritmo del reloj lleva cada vez más velocidad
y a veces rápidamente empiezo a precipitarme.
El camino que preparé para en el futuro yo seguir
se perdió con el tiempo y ahora tú lo ves crecer.
¡Buenos días!
dice mi corazón y tu lo puedes oír
sin duda si te olvidas de algo yo lo podré ver
Recibiste prismas de arcoiris desde siete destellos que has de detener.
Seguramente tan solo fue nacer, quiero conocer el amor.
Aquel verano ví pájaros volar, cerca del cabo me hicieron fascinar.
También en el arrecife de coral sonó la melodía de la estrella.
Gracias a strawberrymisuzu (de nuevo xD) eske me encanta como canta por eso siempre pongo sus fandub XD

hay les va su canal en youtube:

http://es.youtube.com/user/strawberrymisuzu

Rainbow Notes japones

2008-11-11T07:48:00.000-08:00

Niji-iro no asa ga kitara hikari no chizu wo hirogeyou
Kimi ni mo kitto kikoeteru?
Nee... kono hoshi no MERODII
Tokei no RIZUMU wa kodou no SUPIIDO yori
Hayakute tokitoki awatete shinkokyuusuru
Mirai no watashi ga michi ni mayotta toki
Sunao na jibun wo shinjite agetai na...
Ohayou! tte RISETTO kokoro no mimi wo sumashite
Wasureteta mono ga kitto mietekuru
Nanairo no PURIZUMU kara nanatsu no hikari uketomete
Ikiteru kitto sore dake de nee ai wo shitteru
Ano natsu no sangoshou mo misaki wo meguru tori-tachi mo
DAISUKI!!
Minna kono hoshi no...
Nee.. oto no nai MERODII
Muchuu de te wo furu SAYONARA no shunkan
Ai suru hito kara hanarete shimawanu you ni
SUKAATO hirogete senaka wo oikaketa
Mou ichido tsunai da nukumori wasurenai
Hajimete no wakare wa namida ga tomaranakatta
Itsu datte sora ni niji wo... sagashiteiru
Shiawase ni nareru hito wa shiawase wo zutto shinjiteru
Naite mo kitto waratte mo nee tomodachi da yo
Tokubetsu na EERU janaku itsumo no kimi no koe ga suki
Sou da ne!!
Kitto yasashisa mo...Nee kono hoshi no MERODII
Fuku wo kigaete kimi wo mukae ni yuku yo
Koko wa ai to kibou no ito ga afureru WANDAARANDO
Nanairo no PURIZUMU kara nanatsu no hikari uketomete
Ikiteru kitto sore dake de nee ai wo shitteru
Ano natsu no sangoshou mo misaki wo meguru tori-tachi mo
DAISUKI!!
Minna kono hoshi no... nee okuri mono da ne
Niji-iro no asa ga kitara hikari no chizu wo hirogeyou
Mainichi umarete kiete yuku omoi wo taisetsu ni shite
Fuku wo kigaete kimi wo mukae ni yuku yo
Koko wa ai to kibou no ito ga afureru WANDAARANDO

Piece Of Love Español

2008-11-11T07:37:00.000-08:00

Yo fui una naufraga
una hoja entre ráfagas
Pero un presentimiento saltarín
me decía que este día llegaría al fin
Me sumió en la confusión
el dolor de mi corazón
Yo pensaba que nadie se fijaba en mi soledad
pero tu intuición vió con claridad
Que soy solo una estrella sobre la que cayó
una gota de amor que me ha hecho fuerte
Y si vivo con miedo a perderte no lucho con valor
Voy dejando mi huella, mi camino hago yo
cabalgando en la luna hasta tenerte
Porque se que la suerte me predestinó
Me dio mi pedacito de amor
Encontré mi pedacito de amor
Me sumió en la confusión
el dolor de mi corazón
Yo pensaba que nadie se fijaba en mi soledad
pero tu intuición vió con claridad
Que soy solo una estrella sobre la que cayó
una gota de amor que me ha hecho fuerte
Y si vivo con miedo a perderte no lucho con valor
Voy dejando mi huella, mi camino hago yo
cabalgando en la luna hasta tenerte
Porque se que la suerte me predestinó
Me dio mi pedacito de amor
Encontré mi pedacito de amor
Que soy solo una estrella sobre la que cayó
una gota de amor que me ha hecho fuerte
Y si vivo con miedo a perderte no lucho con valor
Voy dejando mi huella, mi camino hago yo
cabalgando en la luna hasta tenerte
Porque se que la suerte me predestinó
Me dio mi pedacito de amor
Encontré mi pedacito de amor

Piece Of Love Japones

2008-11-11T07:35:00.000-08:00

Itsuka, konna hi ga kuru to yokan shita..?
Koi ni tomadou kokoro yurete yurete itai hodo..
Daremo, kidzukanai fukai kanashimi mo
Naze ka tsutawatte shimau
Marude saiai no hito no you ni
Watashi to iu chiisa na hoshi
Hito shizuku no ai ga mebaeta
Ushinau mono osorete wa tatakaenai
Tsuki ni inori hoshi ni inori
Yuku beki michi mune ni kizamu
Namida ga atsuku naru wake wa..
Unmei no Piece of Love
Meguriaeta Piece of Heart
Subete miseta nara kokoro ubawareru..?
Keredo nugisutete yukeru
Sore wa saiai no hito to dakara
Ookisugiru yume wa tooku tachidomaru wake ni wa ikanai
Watashi no kokoro dake mitasu ai naraba..?
Kaze ni inori ame ni inori
Arashi o ima yokan shite mo
Saigo wa hitotsu ni naru no ga...
Hontou no
Piece of Love
Deau tame no Pain of Love
Watashi to iu chiisa na hoshi
Hito shizuku no ai ga mebaeta
Ushinau mono osorete wa tatakaenai
Tsuki ni inori hoshi ni inori
Yuku beki michi mune ni kizamu
Namida ga atsuku naru wake wa..
Unmei no Piece of Love
Meguriaeta Piece of Heart

Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ Español

2008-11-07T06:58:00.000-08:00

Abre la puerta al paraiso

y mira que alto es el sol desde el mar

te dire donde podemos ir,

donde el mundo debe estar,

¡yo se el lugar!

Al verte al principio sentía los angeles sonreir,

la lluvia del cielo era brillante

Ya estas en mi mundo,

y eres un tesoro para mi,

la sensacion es tan radiante.

En el dia que llegaste a mi tan prodigioso fue,

que ya jamas lo olvidare...

¡Yo te quiero!

Abre la puerta al paraiso y mira que alto es el sol desde el mar,

te dire donde podemos ir y donde el mundo debe estar.

Alli podremos ya contar la historia que te fascine siempre,

yo voy a intentar

tomame de la mano y ven,

podras tu sueño realizar

¡Yo se el lugar!

Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ Japones

2008-11-07T06:51:00.000-08:00

Ooki na tabi ni deyou taiyou to kaze no kanata e

Kitto chizu ni wa nai rakuen no DOA wo hiraite

Kono sekai ni kimi ga umareta asa shukufuku no kane ga natta

Tatta hitotsu takaramono wo daite hito wa umaretekuru

Ano hi no kimochi wo wasurenaide kokoro ni nagareru

Dear My Songs

Bokura wa tabi no tochuu taiyou no kuni wo mezashite

Donna chizu ni monai yakusoku no basho e

Arifureta monogatari wo hateshinai mirai ni kaete

Kitto ironna yume kanaete yuku kara... waratte

Mienaikedo takaramono wa itsumo kokoro no oku ni aru

Ano hi no kimochi wo wasurenaide kokoro ni hirogaru

Dear My Place

Kibou no kane ga hibiku unmei no tobira hiraite

Kitto tadoritsukeru saigo no rakuen

Kanashimi no ame ga tsuzuku sonna hi mo oyogi tsuzukeru

Zutto mune no oku de shinjitekitanda... jibun wo

Niji no mukou ni ashita ga umareru oto ga shitara...

Bokura wa tabi no tochuu taiyou no kuni wo mezashite

Donna chizu ni monai yakusoku no bashou e

Arifureta monogatari wo hateshinai mirai ni kaete

Kitto ironna yume kanaete yuku kara...

Kibou no kane ga hibiku unmei no tobira hiraite

Kitto tadoritsukeru saigo no rakuen

Kanashimi no ame ga tsuzuku sonna hi mo oyogi tsuzukeru

Zutto mune no oku de shinjitekitanda... jibun wo

Yume No Sono Saki E Español

2008-11-07T06:46:00.000-08:00

Que tal si...
Tus sueños se pudieran cumplir.
Piensa en ello y di
Que crees que podrías sentir.
Porque ya...
No puedo yo dejar de pensar.
Que mi sueño está
A punto de llegar.
Cada batalla que presento me da el sentido del amor
Su calor... (Su calor...)
Me trae el Sol... (Me trae el Sol...)
¡Al brillar!
Solo una chica soy
Por mi camino voy
Y no podré vivir
De grandes sueños y
¡Nada más!
Necesito que hoy
Me lleves tal como soy
A ese lugar...
¡Que más allá de mis sueños está!

Yume No Sono Saki E Japones

2008-11-07T06:29:00.000-08:00

Moshimo negai ga kanattara

Sono saki ni nani ga matteru no?

Ima wa ooki na kono yume ga

Kanau made muchuu dakedo

Tatakau tabi ai no imi o toikakeru

Sen no hoshi ga matataita...

Kitto I'm just Girl!

Yume dake de wa ikirarenai

Aisareru yokan o kudasai

Ima ari no mama no watashi to

Yume no sono saki e...

Aoi namima ni yurete iru

Shinjitsu ga mienaku naru nara

Ima wa kotae o dasanai de

Mirai e to isoganai de

Tsukarehateta yoru ni omou kimi ga iru

Sen no kizuna yori fukaku...

Datte I'm just Girl!

Kimi no ai ni tsutsumaretara sekaijuu aiseru

Sonna tsuyosa o onnanoko wa kokoro ni

Yadoshite umareru haruka na umi kara

Kitto yasashiku...

Yume no ato ni tsumoru you na

Ai dake o mitsumete

Sotto sunao ni tsutaerareta kotoba wa

Hikari o hanatsu yo

Kitto I'm just Girl!

Yume dake de wa ikirarenai

Aisareru yokan o kudasai

Ima ari no mama no watashi to

Yume no sono saki e...

Yami no baroque español

2008-11-05T08:36:00.000-08:00

La sombra llega se apaga la luz
el ruido es hermoso,
no daña la quietud la
negra trampa me llama y vendre
descansa ya en paz,
en la cuna por fin duermete.
Con lentitud en mi corazon
despierta una sombra
que siempre espere la rosa tan roja podrás quemar
la perla hoy aqui debe ver
mas se aleja por una sola cosa con asiedad
y ya rindete entrega tu alma
a la oscuridad
Lo envuelve todo
metalico son que ciega tu fe,
que nubla tu razon
desaparece ese mundo en que crees
en un segundo tan solo silencio ya ves
Celebra que ya es hora de
poner fin a todo y concluir
y con la sonrisa mas gelida
la perla cenizas reducir
si hay una luz de fe y esperanza
en tu corazon se
va a convertir en algo llamado
desesperacion
La sombra llega se apaga la luz
el ruido es hermoso, no daña la quietud
la negra trampa me llama y vendre
descansa ya en paz, en la cuna por fin duermete
Ven al paraiso aconfinado
Mas se alejan
por una sola cosa con asiedad
y ya rindete
entrega tu alma a la oscuridad
Envuelve todo metalico son
que ciega tu fe, que nubla tu razon
desaparece ese mundo en que crees
en un segundo tan solo silencio ya ves
La sombra llega se apaga la luz
el ruido es hermoso,
no daña la quietud
la negra trampa me llama y vendre
descansa ya en paz,
en la cuna por fin duermete...

Yami no Baroque japones

2008-11-05T08:35:00.000-08:00

Hikari tozasu BAROKKU
utsukushiki NOIZU
to nare
Kuroi wana no
sasayaki yurikago de eien
ni nemure
Yukkuri to mezameteku
Uchi naru kokoro no kage yo
Shinku no bara o kazari shinju o koorasete
Saa.. tomoni negai o hitotsu ni shite
Ooinaru ankoku ni mi o yudanete
Kawarihateta sekai de unmei
no morosa o shiru
Atenonai kanashimi ga
kokoro o kudaku mae ni
Hikari tozasu BAROKKU
utsukushiki NOIZU to nare
Kuroi wana no sasayaku
mirai o mezashi tomo ni yukou..

Sekai De Ichiban Hayaku Asa Ga Kuru Basho Español

2008-11-05T08:30:00.000-08:00

Su velo extiende ya
el alba que espere,
apaga la vela
ven conmigo y bésame....
En la gruta secreta
juntos los dos
a la luz violeta mirándonos,
sientes y siento la música
del viento arrullándonos.
Ahora estoy segura ya si,
sin miedo y sin inquietud,
estar contigo es lo que elegí
eres tú solo puedes ser tú.
Al despuntar el sol
hay algo especial
y es que ocurrió el milagro del amor.

Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho japones

2008-11-05T08:29:00.000-08:00

Hora...Yoake no
VEERU no shita
KYANDORU o keshite
KISU shite
Himitsu no misaki de
futari de nekorobu
Sora kara kikoeta kaze no ORUGOORU
Ureshii hitokoto ga ima kikitakute
Nee... soba ni iru kara donna toki demo
Kono sekai no hanbun wa ne...
"Ai" to iu mienai kiseki
Namae mo shiranai BIICHI e sasotte
Sekai de saisho ni asa ga kuru basho
Kinou no ya na koto ya kuyashii namida
Nee... hito wa mainichi umare
kawaru no
Hora... yoake no VEERU no shita
Atarashii jibun ni nareru
Anata to ikite yuku
Sou, kimeta nda
Nee... iwanai keredo itsumo arigatou
Kono sekai no hanbun wa ne...
"Ai" to iu mienai kiseki

Ai no Ondo Español, Ending 2 de Mermaid Melody Español (Es un fandub porke esto no existe en español sorry)

2008-11-02T04:38:00.000-08:00

Por lo que estoy diciendo

quiero hablar sin parar!

de la temperatura del amor

Para que este mundo

así no se congele ya...

Me encontraba mirando

el futuro que brillava

como las olas

Y vi todos los mares

como en uno sólo

Las canciones de nuestra madre

se unen

Con los preciosos sentimientos

y la simpatía...

lagrimas son

pueden formar un pequeño mar?

creo qué...

Una noche de amor con una

persona especial

sin parar

va a cambiar puede ser un milagro

Con la forma de un sol cálido

nace uno nuevo

verdadera fiebre de amor

La temperatura del amor es así

Gracias a Strawberrymisuzu por dejarme poner su fandub en mi blog

vean su canal en youtube

http://es.youtube.com/user/strawberrymisuzu

Ai no Ondo (Ending 2 de Mermaid Melody) Japones

2008-11-02T04:29:00.000-08:00

Datte ai no ondo o non stop! tsutaetai

Tatta hitotsu no sekai o..

Tsumetai sekai ni wa shinai de.

Namima ni hikaru mirai no RENZU nozokikonda

Subete no umi o hitotsu ni musubu

Haha no uta no wa ga mieru no

Kanashimu (kimochi mo) taisetsu na SHINPASHII

Namida mo (chiisa na) umi datte? .. shinjiteru

Datte hitori no ai ga non stop! subete o

Tatta ichiya de kaeteku kiseki mo aru

Taiyou kara umareta watashitachi no

Nee kitto koi no binetsu mo

Tashika na ai no ondo dakara.

Takaramono wa ne minna no tame ni

Kaeshitai no..

Kirei na mono wa nokotte yuku wa

Toki no itazura ni makezu ni

Kokoro wa (itsudemo) atatakai basho e

Nagarete (yuku kara) mata itsuka aeru deshou

Datte hadaka no kaze ga island nuketara

Nee kitto yoake ga chikai SAIN dakara

Hontou no ai no ondo o non stop! kanjite

Tatta hitotsu no sekai o tsumetai sekai ni wa shinai de.

Datte hadaka no kaze ga island nuketara

Nee kitto yoake ga chikai SAIN dakara

Datte hitori no ai ga non stop! subete o

Tatta ichiya de kaeteku kiseki mo aru

Taiyou kara umareta watashitachi no

Nee kitto koi no binetsu mo

Tashika na ai no ondo dakara.

Mermaid Melody Torno Dell Oceano Piu Blue

2008-10-28T10:36:00.000-07:00

Ester645431084 cuyo canal en youtube es http://es.youtube.com/user/Ester645431084 nos pide que pongamos este video suyo en nuestro blog

Area De Los Fans

2008-10-28T10:30:00.000-07:00

Voy a crear la area de los fans, las personas que hayan echo un video y lo hayan colgado en youtube.com o tu.tv podran poner aqui su video mandandome un mensaje con el link del video a raquelricote@yahoo.com y yo lo pondre añadiendo ademas el canal link del canal de youtube o de el usuario de tu.tv en el blog para que todos sepan quien lo hizo.
Agradecimientos a Ester645431084 (http://es.youtube.com/user/Ester645431084) por darme la idea de hacer esta seccion

Kuro no kyousoukyoku (Voice in the dark) Japones

2008-10-24T12:51:00.001-07:00

Voice In the Dark!
Yami no FORIA
Shinju no kizuna ubae
Voice In the Dark!
Saa!
Hajimaru utsukushiku karei na
SHOU
Voice In the Dark!
Uta ni nosete
Kodama suru yami no chikara
Heiwa nante maboroshi
Kagami ni utsuranu mayakashi
Nami no ito o karamasetara hikishio ni naru
Kokoro ni aru maryoku o itazura na biyaku ni kaete
Yowai mono o madowasete yuku deshou
Voice In the Dark!
Kuroi nami to kanadeau kono MERODI
Voice In the Dark!
Ai o tomete katachi naki kusari to nare!
Uzumaku RIFUREIN de...
Shinju no kizuna ubae
"Omoi" nante suteteru
Yume miru shoujo no dokuhaku
Sakebi nante darenimo todokanai
Voice In the Dark!
Saa!
Hajimaru utsukushiku karei na
SHOU
Voice In the Dark!
Uta ni nosete
Kodama suru yami no chikara!
Ai ni mamorarete iru shiawase na monotachi
"Tsutawaru" to shinjite iru hitomi ga mabushii
Voice In the Dark!
Kuroi nami to kanadeau kono MERODI
Voice In the Dark!
Ai o tomote katachi naki kusari to nare!
Voice In the Dark!
Saa!
Hajimaru utsukushiku karei na SHOU
Voice In the Dark!
Uta ni nosete
Kodama suru yami no chikara!
Kanashiki yami no FORIA...
Hageshiku tsuyoku atsuku...
Uzumaku RIFUREIN de...
Kanashiki yami no FORIA...

Kuro no Kyousoukyoku (Voice in the Dark) Español

2008-10-24T12:49:00.000-07:00

Tétrica voz, siniestro cantar.
La luz de la perla lograremos robar.
Con claridad suena en la oscuridad
Como un raro shok sin igual sin edad.
Tétrica voz, siniestro cantar.
La magia negra con poder va a brillar.
Por que la paz solo es una ilusión
un fantasma inventado
una rara visión.
Un engaño que ni los espejos podrán
los espejos podrán reflejar.
Por que la paz solo es una ilusión
un fantasma inventado
una rara visión.
Un engaño que ni los espejos podrán reflejar.
Tétrica voz, siniestro cantar.
Con las olas más negras se va a entrelazar.
Tétrica voz, detén el amor
enrreda cadenas a su alrededor.
Tétrica voz, siniestro cantar.
La magia negra con poder va a brillar

Kizuna Japones

2008-10-24T12:44:00.000-07:00

Itai hodo namida afureru shinkai no yoru o koe
GARASU no suimen te o nobaseba hikari ni todo ita
Mieru mono dake ga kikoeru koe dake ga
Subete janai koto ni kidzuite
Shinjirareru mono hitotsu fueta

Ima nara tsuyoku nareru ne
Kizutsuite mata kagayaku muteki no kizuna kanjiteru
Dareka janakute kimi janakya dame
Setsunai hodo motometeru
Kiseki ga kasanareba unmei ni kawaru mitai ni
Utagai nante yaburi suteyou
Katai kizuna o shinjite
Fuan ya kodoku wa jibun no yowasa ga umidasu kage
Me o sorasanai de mukiaeru yo nigetari shinai de
Te ni fureru mono ya kanjiru netsu dake ga
RIARU janai koto o oboete

"Sasaeau" to iu imi o shitta ima nara tsuyoku nareru ne
Kakegae no nai nakama to musunda kizuna wa eien
Doko ni itatte todoku MERODII
Hitoribocchi janai kara
Meguri kuru kisetsu ga inochi o umidasu mitai ni
Yukkuri dakedo sodatete yukou
Fukai kizuna o shinjite
Watashi no itami wa... watashitachi no kurushimi
Watashi no egao wa... watashitachi no yorokobi
Wakachiau koto to hitori norikoeru koto
Nanatsu no umi musubu kizuna shinjite!

Kizutsuite mata kagayaku muteki no kizuna kanjiteru

Dareka janakute kimi janakya dame

Setsunai hodo motometeru

Kiseki ga kasanareba un

mei ni kawaru mitai ni

Utagai nante yaburi suteyou

Katai kizuna o shinjite

Kizuna Español

2008-10-20T09:41:00.000-07:00

Vámonos mas allá de un mar
mojado de tristezas cegadoras
OH SI!!
Ese mar vamos a cruzar
y tocaremos la luz mas sanadora
QUIZA!!
No basta el simple poder de oír
no basta el simple poder de ver
Colgamos con el mayor poder
El de creer!!
No basta solo con desear
no basta solo con pelear

mas fuertes que nunca podemos ser.
Con mi fe renovada y en plenitud
mi canto de nuevo resplandece de luz.
Nadie puede ya romper
el amor que va a crecer
mas no es cualquiera tienes que ser tú.
Cuando el milagro ya sin parar
un nuevo y feliz destino pueden crear
Ya no hay dudas ni temor
Solo fuerza y esplendor
Pon tu fé en los lazos el amor.
Nuestro dolor que hace llorar
nuestra alegría que hace sonreír
Lo que sentir,
lo que pensar
todo lo que podemos compartir
Danos poder, para vencer
danos la fuerza hoy para creer.
En los siete mares, y en nuestro lazos de fé, y de amor.
Con mi fe renovada y en plenitud
mi canto de nuevo resplandece de luz.
Nadie puede ya romper
el amor que va a crecer
mas no es cualquiera tienes que ser tú.
Cuando el milagro ya sin parar
un nuevo y feliz destino pueden crear.
Ya no hay dudas ni temor
solo fuerza y esplendor
pon tu fé en los lazos el amor.

Splash Dream Japones

2008-10-14T05:52:00.000-07:00

Shiosai no tsumugu MERODII
Michiteku omoi
Kitsuku me o tojite...
Hoshikuzu no egaku MESSEEJI
Hiroi atsumete
Kono mune ni kizamu
Shinjikiru koto ga nani yori mo tsuyoku
Splash Dream!
Inori wa ya no you ni
Nanatsu no umi meguri
toumei na ai o inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete o sasagete mamoritai ai dake o
Shiritakute motsureta ito no
Michibiku mirai
Fuhen no shinjitsu
Sagashiteru
umareta imi o
Dakedo kotae wa
Te no naka ni aru no
Ikite iru koto to
aishiau koto ne
Splash Dream!
AKUARIUMU nukete
Fukiareru kaze sae
shukufuku no SHUPUREHIKOORU
Splash Dream!
Tobikomitai no Splash Dream!
Subete no kibou o dakishimete hikaru ai
Splash Dream!
PARADAISU o mezashi
Hadashi de nami o kette
namida wa umi ni azukete
Splash Dream!
Takanaru ai no Big Wave!
Eien ni hibiku uta ga aru sore wa ai
Splash Dream!
Inori wa ya no no you ni
Nanatsu no umi meguri
toumei na ai o inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete o sasagete mamoritai
ai dake o

Splash Dream Español

2008-10-14T05:48:00.000-07:00

Con la melodía que el oleaje tejió

mi sentimiento creció.

Los ojos tengo que cerrar.

Siempre al recordar esos mensajes que vi

polvo de estrellas y mar

que grabo en mi corazón.

La confianza plena nos da mucha fuerza y decisión.

¡¡Un sueño!!

como una flecha refulgente

es mi oración que va impaciente

al fondo del amor mas transparente.

¡¡Un sueño!!

que está en el fondo de tus ojos.

Yo lucharé contra el temor para proteger siempre el amor.

Aurora No Kaze Notte Español

2008-10-14T05:02:00.000-07:00

Es mágico
el amanecer
tan bello es que me va hacer llorar.
Solo espero que bajo el cielo azul
desde algún lugar recuerdes si me vuelvas a mirar.
Tal vez es verdad que los sueños son...( una invención de la mente)
Pero creo que me acercan a ti!!
Flotando en el viento suave de la aurora van mis deseos.
Volando hacia ti se elevan y te cuentan lo que creo.
Bajo las estrellas siento que mi vida
Se une ami sueños.
Con un solo fin me aferro a mi único deseo.

Aurora No Kaze Notte Japones

2008-10-14T04:54:00.000-07:00

Asahi ga ureshikute

Omowazu namida ga deru..

Dokoka de miteru ka na?

Onnaji sora dakara tsudzuiteru

Yume wa mada, yume demo(Let's stay ima anata ga)

Iru basho o shinjite

AURORA no kaze ni notte "my wish" todoiteru?

Mukae ni yuku yo datte zettai aitai yo

Juujisei no shita ima wa

Two Life hanaretatte

Kokoro wa hitotsu

Onaji One Wish dakishimete

Doushite betsubetsu no

Unmei tadoru nadarou?

Yabureta "toki" no chizu

Nakushite hajimatta hontou no tabi

Mayottari naitari(Let's Kiss! Ima jibun o)

Hagemashite ageyou

Kagayaku umi ni kitto "my faith" nemutteru

Murasaki no kaze fuite "Love Song" kikoetara

Mangetsu no yoru ni.. kitto

Two Heart utau deshou

Chiisa na kandou.

Dakedo.. SUPESHARU na kimochi!!

Yume wa mada, yume demo(Let's stay ima anata ga)

Iru basho o shinjite

AURORA no kaze ni notte "my wish" todoiteru?

Mukae ni yuku yo datte zettai aitai yo

Juujisei no shita ima wa

Two Life hanaretatte

Kokoro wa hitotsu

Onaji One Wish dakishimete

AURORA no kaze ni notte "my wish" todoiteru?

Hanareta koto mo itsuka zettai "yokatta" tte..

Otona ni naru tame kitto

Two Life tabi ni deta

Meguriau mono.. minna

Taisetsu ni shiyou!!

Parodias Por: Strawberrymisuzu

2008-10-13T09:09:00.000-07:00

Parodia 1
La virginidad de Kaito

Parodia 2
La boda de hanon o la despedida de hanon

Muchas gracias a Strawberrymisuzu por hacer estos videos y dejarme colgarlos en mi blog :P
GRACIAS
Pueden ver el canal de Strawberrymisuzu en youtube en:
http://es.youtube.com/user/strawberrymisuzu

Koi Wa Nandarou Español

2008-10-12T06:16:00.000-07:00

Yo no se la razon

Di porque me late fuerte el corazon

Yo no se la razon

Mira como arde la llama del amor

Nunca he sentido algo tan abrumador

Estoy cantando y no puedo parar (Hey)

Estoy bailando y no puedo parar (Hey)

No hay vuelta atras (Hey)

No hay nada mas (Hey)

Cuando te empiezas a enamorar.

El coral, cuenta sus secretos a la mar

Tambien yo (Hey)

este amor (Hey)

debo confesarlo...

¡¡Y lo hare!!

Porque siempre seguire cantando

Siente la emocion que desborda mi corazon

Yo no se la razon
Di porque me late fuerte el corazon
Yo no se la razon
Mira como arde la llama del amor
Nunca he sentido algo tan abrumador
Estoy cantando y no puedo parar (Hey)
Estoy bailando y no puedo parar (Hey)
No hay vuelta atras (Hey)
No hay nada mas (Hey)
Cuando te empiezas a enamorar.
El coral, cuenta sus secretos a la mar
Tambien yo (Hey)
este amor (Hey)
debo confesarlo...
¡¡Y lo hare!!
Porque siempre seguire cantando
Siente la emocion que desborda mi corazon

Koi Wa Nandarou Japones

2008-10-12T06:06:00.000-07:00

Kiite, mune no, hajikete tobichiru wa nan darou

Furete, mune no, chiisaku moeteru atsui honou, konna kimochi, hajimete na no yo

Utaidashitara tomaranai, (Hit)

Odoridashitara tomaranai, (Hit)

Modorenai, magarenai,suki ni narazu ni irenai

Aoi, umi ni oyogu SANGO no

Himitsu, tsugeru, koi wo shitta no

Atashi, motto utaitsudzukeru

kono mune no, tokimeki wo, ageru

Kiite, mune no, sasayaki atteru nan darou

Wakaru?

Mune no, tokimeki nureteru nagai kami to, sonna kimochi, wakatteru deshou

Miteiru dake ja tsumaranai, (Hit)

matteru dake ja kidzukanai, (Hit)

Susumenai

IYA ja nai

konya futari de neyou yo.

Fukai, umi ni nemuru shinju no

Himitsu, tsugeru, yume wo miyou

Atashi

Kitto koi shitsudzukeru

kono KOKORO

naninokamo, ageru

Hashiridashitara tomaranai, (Hit)

aishitarinai uso ja nai, (Hit)

Sorasanai

hanarenai

ima wa hitori ni narenai

Shiroi, nami ni oyogu ning

yo no

Himitsu

tsugeru, ai wo kureta

Atashi, kitto koi shitsudzukeru

kono KOKORO, tokimeki wo ageru

Shiroi, nami ni oyogu ningyo no

Himitsu, tsugeru, ai wo kureta

Atashi, kitto utaitsudzukeru

kono kimochi tokimeki wo ageru

Mother Symphony Japones

2008-10-10T07:25:00.000-07:00

Ryuusei ga ima kagayaki o masu

Subete no inochi yo

Kokoro no RUUTSU o mezase!

Arasoi no wa o tachikiru tame ni

Kizutsuki yabureta negai o hikitsuide

Ai o nikumu mono yo..

Umi o kegasu mono yo..

Kidzuite.

Onaji "ai" kara umareta no

Tamashii no PURAIDO o Fight Up! kakagete

Kiseki no neiro kara umareru atarashii uta

Kanashimi o suikonda sono kokoro ni

Sasageru komoriuta

Haha naru ai no SHINFONIISUKOORU

ga ima nagisa o hashiri

Nemureru ibuki ni

Saisei no ame o furasu

Itsukushimu te ni mamorare nagara

Ikinuku chikara wa minagiru mono dakara

Kokoro tozasu mono yo..

Tomo o nikumu mono yo..

Itsuka wa onaji umi e to kaeru tame

Mezameteku PURAIDO o Feel Up! shinjite

Kokoro no kizuato o hakidashite ai ni modore!

Shinjitsu o suikonda sono kokoro wa

Nanatsu no oto to naru

Haha naru kaze no SHINFONII

Midori no kaze to aoi mizu no oto

Itsumademo mamoritai kara

Pure Mother Simphony Español

2008-10-10T07:19:00.000-07:00

Por que hoy más que ayer

la luz de estrellas vemos brillar,

a todo el mundo,

a cada ser

Este mensague le queremos mandar.

Por que hay que romper,

el circulo de lucha y dolor

y convencer a los que el mar

quieren dañar odiando el amor.

Abrid los ojos por que el amor

Nos dio la vida no dio la luz

y sin rencor.

El Espiritu elevar hasta el cielo azul

Los milagros dan vida nueva a la canción

y al corazón.

Que pueden ser capaz de entender

la pena que siente tu desilusión.

Canta con afán la nota primordial.

Tan Natural.

Que es la Raiz del vientre Feliz

de nuestra común

Sinfonía Maternal

KODOU Perfect Harmony español

2008-10-10T04:59:00.000-07:00

Hundida en un mar atormentado
casi derrotada y presa
me liberaré de todo y miraré

cara a cara el amor.

Porque mil veces me levantaré

manteniendo mi promesa

aunque el agua y el aire hirviendo

ya esté bajo un sol abrasador.

Es como un rayo ardiente

su calor, su calor, su calor.

Mas mi canción emerje

con vigor, con vigor, con vigor

Y me salvó

ya me salvó.

Melodía valiente

latidos vibrantes del amor

latidos potentes son

testigos de una única verdad.

Se refleja en un

brillante espejo nitido

y que el mundo inundará

la fuerza del amor hoy resurgirá.

Y na melodía nueva

y más perfecta nace ya.

KODOU Perfect Harmony japones

2008-10-10T04:29:00.000-07:00

Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni
Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau
Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso
Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni
U de hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai
Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso
Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Return To The Sea 2 Español

2008-10-08T11:52:00.000-07:00

Un amanecer, me desperte y escuche las olas al romper

en la quietud senti que iba renacer

con el calido abrazo de esa luz del sol y su calor

cuando no mas regresare la esperanza es mi motor...

Cuando empiezen a sonar

las campanas de la felicidad

y por fin brillen ya los siete mares el milagro del amor

volvere a contemplar con ese ser al que yo amo y amare

y al que suevemente un beso le podre dar...

Return To The Sea 2 Japones

2008-10-08T06:56:00.000-07:00

Sazanami no BEDDO de me o samashita asa ni
Subete ga owatte hajimaru no
Atatakaku shizuka na hikari ni tsutsumarete
Kibou ga michiteru umi ni kaeru no
Hora shiawase no kane ga natte
Nanatsu no umi ga kagayaki dashitara
Ai no kiseki o ichiban suki na
Anata to futari mitsumetai
Soshite sotto KISU o shite ne

E tenido problemas con el video porke no encontraba uno en el que solo estuviese la segunda parte, como este es de karaoke se puede saber en que parte del video empieza la segunda parte del cancion.

Return To The Sea Español

2008-10-07T08:40:00.000-07:00

En la ultima pagina de un cuento de hadas

Como una tragedia de nuevo

Al final se reescribió y de vista perdí el corazón

De ese único ser en que siempre mi alma confió

El amor y los sueños no son nada más que castillos de arena

efímeros y desmoronados ante ti

aunque eso no es lo que deseabas tu

Pero aun no he podido olvidar la canción que escuche

La que tu sin cesar no dejabas de cantar

cada vez que la oigo sonar pienso que puede ser que el ayer vuelva un día a regresar

y que voy a volver y de estas cadenas que hoy me someten con tantas penas

pronto me voy a liberar volviendo a reencontrarme con el mar.

Ya esta claro, ya se que el amor

superara cualquier bloqueo

Incluso se que cambiara

nuestros destinos si lo creo

La mala estrella al fin se apagarala ignorare que venza mi deseo...

En la ultima pagina de un cuento de hadas

Como una tragedia de nuevo

Al final se reescribió y de vista perdí el corazón

De ese único ser en que siempre mi alma confió

El amor y los sueños no son nada más que castillos de arena

efímeros desmoronados ante ti

aunque eso no es lo que deseabas tu

pero aun no he podido olvidar la canción que escuche

la que tu sin cesar no dejabas de cantar

cada vez que la oigo sonar pienso que puede ser que el ayer vuelva un día a regresar

y que voy a volver y de estas cadenas que hoy me someten con tantas penas

pronto me voy a liberar volviendo a reencontrarme con el mar.

Tú estas ciega ante la verdad

Dudar te nubla el pensamiento

Te inventas una realidad

Sobre un amor sin fundamento

Supera tu debilidad

No esperes mas se fuerte y toma aliento.

Ya esta claro, ya se que el amor

superara cualquier bloqueo

Incluso se que cambiara

nuestros destinos si lo creo

la mala estrella al fin se apagara

la ignorare que venza mi deseo...

Return To The Sea Japones

2008-10-07T08:20:00.000-07:00

Otogibanashi saigo no PEEJI wa
Kakikaerarete higeki ni kawari
Tatta hitotsu shinjiteta
Hito no kokoro sae mo miushinau
Ai mo yume mo marude
Suna no oshiro mitai na no
Hakanaku kowarete yuku no yo
Sore o nozomanakutatte
Dakedo ima mo wasurerarenai no
Anata ga itsumo utatta MERODII
Mune ni hibiku tabi itsuka
Modoreru ki ga suru no ano koro ni
Kitto kitto kaereru no
Tsunagareta kusari furiharai
Futatsu no sekai ga
Musubareta aoi umi eZettai!
Ai dake wa subete o norikoeru
Unmei kimeru seiza mo kaerareru
Kiete shimae o
kubyou na uso mo ima mo...
Houseki no you ni kirameku haha naru umi no
Yasashisa to ai ni tsutsumare umareta
Nanatsu no inochi ga mitsumeru yume ga aru
Dakara watashi mo koko ni kita no
Mou jibun ni uso tsukanai
Mamoru hito ga ite
Mamoru sekai ga aru karaKitto!
Mienakute utagau no wa yowasa
Katachi no nai ai o shinjitetai
Yagate ai o kono te ni kanjiru hi made...

Star Jewel Español

2008-10-06T08:10:00.001-07:00

Le pedí un deseo anoche a una estrella fugaz
era encontrar la joyas para el cielo iluminar
mas las estrellas que brillan lejos debían estar
y el lazo del destino se esfumo
Te preguntas por que
Tus penas se cayeron en el mar
tus lagrimas ya están secas
y nadie vio que me mirabas con amor
amor, una mirada abierta
Busco el amor perdido sin aliento y

se me desgarra el corazón
Quiero que nunca te separes ya de mi
Solo por eso canto mi canción
Quiero que ya estes conmigo siempre al despertar
Mi pequeña vida no va hacer la anterior
El milagro del amor el mundo hace girar
Tu regalame la joya del amor
dame ya tu amor

Tus penas se cayeron en el mar

tus lagrimas ya están secas y nadie

vio que me mirabas con amor

amor, una mirada abierta

Busco el amor perdido sin aliento y
se me desgarra el corazón

Quiero que nunca te separes ya de mi

Solo por eso canto mi canción

Le pedí un deseo anoche a una estrella fugaz

era encontrar la joyas para el cielo iluminar

mas las estrellas que brillan lejos

debían estar y el lazo del destino se esfumo

Te preguntas porque

Star Jewel Japones

2008-10-06T07:51:00.000-07:00

Nagareboshi ni negai o kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna o shinjiteru
Tsumetai nami ni toketa
Namida no yukue wa
Darenimo kidzukarenai mama
Sotto awa to kiete itta
Nakushita mono o sagashiteru

Kokoro ga setsunai
Midori no ame ni tsutsumarete

Utai tsudzukeru Song for You

Umarekawaru asa ga kuru nara

Onaji inochi o mata ikitai

Meguriaeru subete no mono ga

Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

Kokoro o hiraita toki

Nanika ga hajiketa

Hitori de koko made kita kedo

Kitto tsuyogatteta ne

Daiji na mono ni kidzuitara

Kisetsu ga megutta

Midori no ame ni tsutsumarete

Utai tsudzukeru Song for You

Nagareboshi ni negai o kaketa

Nanatsu no hikari mitsukedashite

Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA

Unmei to iu kizuna o shinjiteru

Daiji na mono ni kidzuitara

Kisetsu ga megutta

Midori no ame ni tsutsumarete

Utai tsudzukeru Song for You

Umarekawaru asa ga kuru nara

Onaji inochi o mata ikitai

Meguriaeru subete no mono ga

Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

Ever Blue Español

2008-10-06T06:44:00.000-07:00

Miro el cielo azul

y al cambiar de color

sin hacer ningún ruido regreso

al pasado

vuelven todos los recuerdos

envueltos en luz

Mas allá alguien del mar

alguien siente dolor

tengo la sensacion

de que alguien llora

que triste estoy mi

corazón siente el peso

de la inquietud

Y te suplico ayudame

porque el destino yo puedo conocer

al ver las estrellas brillar

siempre me han sabido guiar

Es el océano brillante azul

que yo amo tanto como lo amas tu

hay que reunir

el poder

para el futuro hoy proteger

Una persona hay a quien

amar, hay un lugar al que

pertenecer para salvar

el azul

con los sentimientos

mas puros que podamos mantener

Miro el cielo azul
y al cambiar de color
sin hacer ningún ruido regreso
al pasado
vuelven todos los recuerdos
envueltos en luz
Mas allá alguien del mar
alguien siente dolor
tengo la sensacion
de que alguien llora
que triste estoy mi
corazón siente el peso
de la inquietud
Y te suplico ayudame
porque el destino yo puedo conocer
al ver las estrellas brillar
siempre me han sabido guiar
La duradera y sólida amistad

es lo que mas importa en realidad

lo que no hay que perder

y pase lo que pase

hay que proteger

Una persona tengo a quien amar

tengo un lugar al que pertenecer:

Es nuestro mar tan azul misterioso y bello

que nos da fe mañana como ayer

Es el océano brillante azul que

yo amo tanto como lo amas tu hay que reunir

el poder

para el futuro hoy proteger

Y siempre en el creer

Una persona hay a quien amar hay un lugar

Al que pertenecer

para salvar el azul

con los sentimientos mas puros

podamos mantener

Ever Blue Japones

2008-10-06T06:35:00.000-07:00

Oto tatezu ni iro kaeteku

BEBII-BURUU no sora wo mitsumetetara

Tooi kioku yomigaeru

Nee nanatsu no umi no mukou

Hora dareka ga naiteiru ki ga shite

Mune ga "KYUN" to setsunaku naru yo

Watashi wo tasukete...Nanika ga shiraseru destiny

Hoshi no michibiki wo mune ni dakishimete

Sore wa EBAA-BURUU kagayaku daisuki na ano umi yo

Mirai wo mamoru chikara wo ima atsumete

Aisubeki hito ga ite aisubeki basho ga aru

Kirameku aosa PYUA na kimochi no mama de mamorutame ni

Kata narabete niji wo miteta

Moshi kotoba wo umaku tsutaetetara

Ima mo soba ni ita no kana

Nee koishite yume miru tabi

Hora... jibun wo suki ni naru ki ga shite

Sukoshi zutsu otona ni natteku

Kaeritai nante...Dare ni mo iwanaikeredo

Kokoro ni wa MERODII itsumo nagareteru

Sore wa EBAA-FURENDO ichiban taisetsu na mono dakara

Donna ni tsurai toki mo mamori tsuzukeru

Daisuki na hito ga ite daisuki na basho ga aru

Fushigi na aosa sore wa tengoku yori mo kirei na umi

Sore wa EBAA-BURUU kagayaku daisuki na ano umi yo

Mirai wo mamoru chikara wo ima atsumete

Kibou ni nare

Sore wa EBAA-FURENDO ichiban taisetsu na mono dakara

Donna ni tsurai toki mo mamori tsuzukeru

Kirei na umi

Legend Of Mermaid Español

2008-10-05T10:10:00.000-07:00

Impulsada por el viento del atardecer

Iba yo, hacia el cabo del arco iris

Oí una melodía antes del amanecer

Y esa es

La canción

Que nunca podre olvidar

Las aves ya

Veo volar

Hacia oriente se alejaran

Ven, yo de un atajo se para ir

A la isla del tesoro

En el paraíso de los

Siete mares

Tras una tormenta de oscuro fragor

Nueva vida renacerá y así podrá

Transmitir el amor.

De los siete mares

La melodía, aunque llegue el día

En que hay que partir

Desde que yo la pude

Oír nunca jamas

La voy a olvidar...

Cuando el nubarrón pudo

Desaparecer se oculto

Por detrás del arco iris

Y se ilumino

El cielo del anochecer,

Como perlas

Las estrellas

Pudieron al fin brillar

Y desde el Sur oigo

Silbar, ya es el tiempo

De madurar, ven

Las aventuras son lo mejor

Para empezar.

Todos este viaje hemos

De emprender, es

La fantasía de estrella fugaz

Es la emoción y las lágrimas

Piensa en futuro y te sientes audaz.

De los siete mares la melodía

Aunque llegue el día en que hay

Que partir, desde que yo la pude oír

Nunca jamas, la voy a olvidar...

En el paraíso de los siete mares

Tras una tormenta de oscuro fragor

Nueva vida renacerá

Y así podrá transmitir el amor.

Todos este viaje hemos de emprender

Es la fantasía de estrella fugaz,

Es la emoción y las lágrimas,

Piensa en futuro y te sientes audaz.

En los siete mares la melodía

Aunque llegue el día en que hay

Que partir,

Desde que yo la pude oír

nunca jamas la voy a olvidar...

Legend Of Mermaid Japones

2008-10-05T09:57:00.000-07:00

Nanairo no kaze ni fukarete tooi misaki wo mezashiteta

Yoake mae kikoeta MERODI

Sore wa totemo natsukashii uta

Higashi no sora e to habataku toritachi

Saa, takarajima ni nukeru chikamichi

Nanatsu no umi no rakuen

Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaerutame inochi ga mata umareru

Nanatsu no kuni no MERODIA

Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo

Watashi wa wasurenai

Yukkuri to kumo wa nagarete nijino hate ni kieteitta

Hoshitachi wa shinju no you ni

Tsuyoi hikari hanachi hajimeru

Minami no sora kara kikoeru kuchibue

Sou, otona ni naru toki ga kiteita

Kiseki wa meguru bouken

Yasashii haha no negai wo mune ni idaki nagara daremo ga tabi wo shiteru

Hoshi furu yoru no FANTAJIA

Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai

Mirai wo terashiteru

Nanatsu no umi no rakuen

Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaerutame inochi ga mata umareru

Nanatsu no kuni no MERODIA

Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo

Watashi wa wasurenai

Kiseki wa meguru bouken

Yasashii haha no negai wo mune ni idaki nagara daremo ga tabi wo shiteru

Hoshi furu yoru no FANTAJIA

Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai

Mirai wo terashiteru

bienvenido al blog

2008-10-05T08:23:00.000-07:00

Bienvenid@ a nuestro blog esperemos que te guste mucho y esperamos que os engancheis a esta serie tan buena. Yo y mi compañera pondremos todas las canciones de mermaid melody en español y japones, tambien pondremos los capitulos de la serie y karaokes y lo que nos vallais diciendo que vosotros tambien contais para animar este blog.